Srijeda, 11. 5. 2022.
Chiara Macinić, Chiara Petretti, Sara Vajagić, Denis Brković i Paolo Macinić su Dječji forum, a s voditeljicom Snježanom Lehman pripremili su program u povodu Dana Europe, koji su izveli na Trgu slobode spontano i s autoritetom. Pokazali su kako se odgovorno prilazi poslu koji su odlučili napraviti.
Priprema je trajala: najprije dogovor što napraviti, kako spojiti ideju afirmiranja nacionalnih manjina i antiratnu poruku u sjeni rata u Ukrajini. Složili su stihove a Denisov tata Hari Brković, nastavnik u Glazbenoj školi, pomogao im je uvježbati rapanje. bU međuvremenu su na internetu tražili kako se na jezicima naroda EU kaže dijete i mir, kako bi složili interaktivnu igru za sugrađane. Pa su pekli kekse, slagali na panoe podatke o Europskoj uniji i onda sve to donijeli na Trg slobode. Nakon što su sami odrepali svoje antiratne stihove, ponudili su ih i okupljenim sugrađanima ispisane na papiru za zajedničko pjevanje. Pridružio se i gradonačelnik Loris Peršurić, kojem su objasnili što je na panoima i ponudili mu da iz šešira izvadi papir na kojem je pisalo “dijete” ili “mir” na nekom od europskih jezika. Pogodio je na kojemu i kao i mnogi drugi sugrađani zaradio keks.
Bilo je to inspirativan način obilježavanja Dana Europe i poruka djece što misle o ratu. U nastavku su stihovi koje su složili “forumaši.
NE RATU
Sve u ratu loše je kad vaše bombe ruše sve.
Hoćemo li živjeti il’ te ljude mučiti.
Mir je nama sve, reci ratu ne,
Neka golubica mira uvijek vodi te.
Mir, mir, mir, mir svijetu (mir svijetu)
Ne, ne, ne, ne ratu (ne ratu)
La cosa che ci davvero rende felici,
E’ avere vicino i nostri amici.
Crescere, vivere e respirare in pace,
Questo e’ il mondo che ci piace.
Pace, pace, pace sulla Terra (a Terra)
No, no, no alla guerra (no guerra)
Ne nijednom ratu, mi nismo vaše mete.
U svakom ratu uvijek najviše strada dijete.
Svih vas želim pitati, ja to hoću znati,
Zašto tako puno djece na svijetu pati.
Mir, mir, mir, mir svijetu (mir svijetu)
Ne, ne, ne, ne ratu (ne ratu)
Tryna stop the war from turning more
Homes into tombes with their bombs.
Stop them from turning the world into ashes,
Stop them from burning all of our precious.
No, no, no, no, no war (no war)
We always need peace much more (peace more)
Rat nije riješenje, djeca traže mir.
Od rata nitko ne raste, to nije naš hir.
Hajd’mo se rata riješiti, to je naša cesta,
Hajd’mo se rata riješiti, za rat nema mjesta.
Mir, mir, mir, mir svijetu (mir svijetu)
Ne, ne, ne, ne ratu (ne ratu)
Amore e pace senza confini,
questo e’ il sogno di tutti i bambini.
Dire basta alla guerra,
voglio soltanto amore sulla Terra.
Pace, pace, pace sulla Terra (a Terra)
No, no, no alla guerra (no guerra)
Želim da se ruke mira tako čvrsto spletu
Da se nikad više ne desi rat na planetu.
Mir i ljubav nama djeci nisu samo san.
Kod nas rat i mržnja
NO PASARAN!
2019. - 2021.
tel: 052 647 434
e-mail: dnd.porec1996@gmail.com
ponedjeljak - petak 8 - 16
© 2016-2022. DND Poreč • Dizajn i izrada: {webis}